[西聞]在巴塞隆納要體驗的15件事

在Term 1的最後一堂西班牙文課中，西文老師Rosa 發了一張表，上面列了15項如果想了解巴塞隆納當地文化應該要做的事，並要我們勾選曾經體驗的項目，其中如果有不了解的內容，我們便得在校園裡尋訪當地人(Catalán)了解這些項目代表的意涵．有趣的是，到最後發現上面所列的事項，沒有一件是我們這些外國人自以為在巴塞隆納應該要體驗的事情．這15件事包含：

Mercat de Sant Josep

1. Hacer una ruta por los mercados 逛當地的傳統市場
2. El Palau de la Música 到加泰隆尼亞音樂廳聽音樂會　
3. Ir a Canaletas a celebrar una victoria del Barça 足球賽後到Canaletas慶祝巴薩球隊旗開得勝
4. Escuchar a Edith Piaf en el Pastis  到巴塞最古老的酒吧之一 Pastis聽經典的Edith Piaf老歌
5. Navegar en una "golondrina" 駕駛帆船出海　
6. Hacer Bicing 用大眾腳踏車系統Bicing環遊市區
7. Subir a Colón 搭乘電梯上哥倫布紀念塔的頂端俯瞰城市風光
8. Tomarse "un suizo" en Petrixol 到巴塞隆納真正的地理中心Petrixol街品嘗道地的熱巧克力加鮮奶油(Suizo) 
9. Tomar un coctel en el Boadas 在當地最有名的雞尾酒吧Boadas享用美酒
10. Sentarse en la silla "Barcelona" 坐過巴塞隆納椅子
11. Llevarse huevos a las clarisas 送一盒雞蛋給苦修會的修女以祈禱婚禮當天不會下雨
12. Ir al Sonar 參加每年六月在巴塞隆納舉辦，歐洲最盛大的電子音樂節之一 Sonar　
13. Comprar un caganer 在聖誕節時買一個便便公仔(Caganer)為新的一年帶來好運
14. Patatas Bravas en el Tomás, Frankfurt en Pedralbes y un bocata en el Conesa 到El Tomás吃當地著名的小吃烤辣味馬鈴薯，Pdralbes上的Frankfurt餐廳品嘗平價的學生美食以及在El Conesa享用美味的熱三明治(Bocata)　
15. Perderse en el Laberinto de Horta 在巴塞隆納迷宮公園裡迷失方向 :p


來巴塞隆納即將屆滿五個月，我目前了解的巴塞還停留在觀光客等級，期許自己新的一年 Work hard, play harder！ 

Do you have what it takes?

ESADE大門

MBA的課程開始已經一個多月
時間就在追趕跑跳碰中飛快地過去
來到這裡面臨很多不同的衝擊
一些預期中或超乎預期的事情發生
箇中滋味只有真正身歷其中的人才能知曉

"Do you have what it takes?"中文翻譯是"你具備應有的能力了嗎?"
還記得Pre-term中Lead課程講師在黑板上寫了以下這句話
要來自不同文化的同學分享各自對這句話的看法
有人覺得被挑釁 不受到尊重
有些人覺得這句話只是詢問的意味
或許問話者只是想要了解 不見得有歧視的觀點
多元文化的觀點不只體現在課堂 而是在隨時隨地都上演
就像上個月才和大陸的同學討論到Being humble到底是對或錯
有趣的是新一代的大陸同學 覺得台灣人還保留著傳統儒家思維
有時候反被框架限制 無法自在的表現自己

他人的行為 觀點 就像一面鏡子 讓我們能夠反思 檢討 提醒自己
期待每天的學習 都有新的收穫!

[西文] Que llevaré a España

Recientemente he empezando a hacer la maleta a España. Pienso que es un poco difícil para mí, pues pasaré más de un año en España pero no he ido allá antes. Primeramente, he buscando el clima, culturas y visitando la información en el sitio de mi escuela por internet y luego he listado unas cosas cuales tengo que llevar:

1. Pasaporte y billete de avión
2. Ropa de invierno y verano
3. Laptop
4. Celular y cámara
5. Olla arrocera (Todos los taiwaneses la llevarían cuando se mueven al extranjero)
6. Dinero$$$
7. Dirección y número de la universidad, asi como acomodación donde me alojararía
8. Libros de viaje de España
9. Medicina
10. Bandera de Taiwán
11. Regalos para amigos

Aunque quiero llevar más cosas, tal como, unas comidas desde mi casa, pero solo puedo llevar 30 kilos de maleta. Aparte de la maleta, los que más perdería son mis familia y mis amigos. Hace dos semanas cené con mis amigos de la universidad. La semana pasada visité a mis abuelos en Nanto con mis padres. No me ayuda imaginar como estaría el lugar y la gente cuando vuelva. Tal vez no cambiarían o tal vez sí. Seguramente perdería a mi familia y amigos, por suerte o por lo menos podemos comunicarnos por internet, entonces no estará muy lejano.

[西文] La isla orquídea

Martes 19 de Julio

En los últimos días de mi viaje, fui a una isla llamaba orquídea con mis amigos. La isla está muy lejos de Taiwán, porque tardamos tres horas en llegar en el bote a la isla. Cuando llegamos a la isla en la tarde, el clima estaba mal. Estuvo lloviendo y sentí frío, por eso ninguno salio en la noche para poder descansar. En la mañana del segundo día, nos levantamos a las cuatro y media para ver la salida del sol en la playa. Lo más bonito es el paisaje cuando el sol subía del mar. Despues del desayuno, fuimos a bucear. Vi algunos pescados bonitos y me bronceé. :-(

Fuimos a bucear

[西文] Los días en la granja

Aprendimos cultivar en la granja

Antes de ir a España, quise viajar al este de Taiwán con mis amigos. Porque no tuvimos mucho dinero y quisimos experimentar algo diferente, decidimos trabajar en una granja en los primeros diez días. En los primeros días en la granja, quería volver mucho. Tuve que me levantar muy temprano y trabajar a 36 grados de temperatura en la granja todos los días. Me sentí muy caliente y cansada, sudé mucho, comí mal y no dormí bien. Pero cuando vi el paisaje bonito por aquí, se me olvido el cansancio. Me gustaron los paisajes, el aire limpio, los animales lindos y las personas amistosas en el campo. 

[西文] Mi vida antes de llegar España

He estado ocupada estos días. Acabo de venir de un viaje con mis padrés, luego voy a viajar al este de Taiwán con mis amigos este domingo. Porque voy a estudiar en España en agosto, necesito preparar muchas cosas incluso obtener el visado, comprar el billete de avión, buscar apartamento en Barcelona y aprender español, etc. El español es un poco difícil para mi, pero es muy interesante porque puedo conocer muchas personas y culturas diferentes. Estudié español por unos meses hace dos años. He empezado a practicar la lengua con un amigo de Panamá por Internet en estos meses. Le enseño chino y me enseña español. Me dijo unas cosas interesantes sobre Centro América que no sabía antes. He visto unas películas en español y he escuchado unas canciones por Internet. Me encantan las culturas y quiero viajar a Latino América cuando hable bien español.

[西文] Un dia felíz

El fin de semana pasado salí con mis amigos. Fuimos al zoológico en la mañana. Aunque el clima estuvo muy caliente, yo he sido muy feliz e interesante porque no había ido al zológico en mucho tiempo. He visto muchos animales: tigre, oso, panda, koala, pingüino, cebra e hipopótamo etc. Me gustan más los osos negros por que son muy lindos y perezosos.

Orangután

Rinoceronte

El oso negro dormí una siesta buena LOL