2010年7月8日

[西文] Me Gustas Tu

簡單的歌詞 輕鬆的曲調
直接的表達 我喜歡你 :-)


Qué hora son mi corazon 幾點了啊?!親愛的
Te lo dije bien clarito 我很清楚地告訴你
Permanece a la escucha 請繼續聽下去 
Permanece a la escucha
12 de la noche en La Habana, Cuba 晚上12點,La Habana,古巴
11 de la noche en San Salvador, El Salvador 晚上11點,San Salvador,薩爾瓦多
11 de la noche en Managua, Nicaragua 晚上11點,Managua,尼加拉瓜 (總之就是報時)

Me gustan los aviones, me gustas tú, 我喜歡飛機 我喜歡你
me gusta viajar, me gustas tú, 我喜歡旅行 我喜歡你
me gusta la mañana, me gustas tú, 我喜歡早晨 我喜歡你
me gusta el viento, me gustas tú, 我喜歡風 我喜歡你
me gusta soñar, me gustas tú, 我喜歡做夢 我喜歡你
me gusta la mar, me gustas tú, 我喜歡海洋 我喜歡你

Qué voy a hacer, je ne sais pas 我該怎麼做? 我不知道
qué voy a hacer, je ne sais plus, 
qué voy a hacer, je suis perdu 我該怎麼做? 我已迷失方向 
qué hora son mi corazón, 幾點了啊?!親愛的

Me gusta la moto, me gustas tú, 我喜歡摩托車 我喜歡你
me gusta correr, me gustas tú, 我喜歡奔跑 我喜歡你
me gusta la lluvia, me gustas tú, 我喜歡雨 我喜歡你
me gusta volver, me gustas tú, 我喜歡回來的感覺 我喜歡你
me gusta marijuana, me gustas tú, 我喜歡大麻 我喜歡你
me gusta colombiana, me gustas tú, 我喜歡哥倫比亞女孩 我喜歡你
me gusta la montaña, me gustas tú, 我喜歡山 我喜歡你
me gusta la noche, (me gustas tú). 我喜歡夜晚 我喜歡你

Qué voy a hacer, je ne sais pas 我該怎麼做? 我不知道
qué voy a hacer, je ne sais plus,
qué voy a hacer, je suis perdu 我該怎麼做? 我已迷失方向
qué hora son mi corazón, 幾點了啊?!親愛的

Doce un minuto

Me gusta la cena, me gustas tú,
me gusta la vecina, me gustas tú, 我喜歡鄰家的小姐 我喜歡你
radio reloj, una de la mañana, 廣播報時:上午一點
me gusta su cocina, me gustas tú, 我喜歡廚房 我喜歡你
me gusta camelar , me gustas tú, 我喜歡閒聊 我喜歡你
me gusta la guitarra , me gustas tú, 我喜歡吉他 我喜歡你
me gusta el reggae, me gustas tú, 我喜歡雷鬼 我喜歡你

Qué voy a hacer, je ne sais pas 我該怎麼做? 我不知道
qué voy a hacer, je ne sais plus,
qué voy a hacer, je suis perdu 我該怎麼做? 我已迷失方向
qué hora son mi corazón, 幾點了啊?!親愛的

Me gusta la canela, me gustas tú,
me gusta el fuego, me gustas tú, 我喜歡火燄 我喜歡你
me gusta menear, me gustas tú, 我喜歡搖擺 我喜歡你
me gusta La Coruña, me gustas tú, 
me gusta Malasaña, me gustas tú,
me gusta la castaña, me gustas tú, 我喜歡栗子 我喜歡你
me gusta Guatemala, me gustas tú.

Qué voy a hacer, je ne sais pas 我該怎麼做? 我不知道
qué voy a hacer, je ne sais plus,
qué voy a hacer, je suis perdu 我該怎麼做? 我已迷失方向
qué hora son mi corazón, 幾點了啊?!親愛的
(qué voy a hacer, je ne sais plus,
qué voy a hacer, je ne sais plus,
qué voy a hacer, je suis perdu),
qué hora son mi corazón...

4 de la mañana. 上午四點

Alabim alabam alabim bom bam 
alabim alabam alabim bom bam 
obladi oblada obladi da da
alabim alabam alabim bom bam

Radio reloj, 5 de la mañana. 廣播報時:上午五點
No todo lo que brilla es oro.
Remedio chino e infalible...